Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Специалист по переводу
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем специалиста по переводу, который будет отвечать за точный и своевременный перевод текстов и документов с одного языка на другой. Идеальный кандидат должен обладать глубокими знаниями в области лингвистики и культурных особенностей, чтобы обеспечить точность и соответствие перевода оригинальному тексту. Специалист по переводу будет работать с различными типами документов, включая технические, юридические, медицинские и маркетинговые материалы. Важной частью работы является поддержание конфиденциальности информации и соблюдение этических стандартов. Кандидат должен быть внимательным к деталям, иметь отличные коммуникативные навыки и способность работать в условиях сжатых сроков. Опыт работы в аналогичной должности и знание нескольких языков будет преимуществом.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Перевод текстов и документов с одного языка на другой.
- Обеспечение точности и соответствия перевода оригинальному тексту.
- Работа с различными типами документов, включая технические и юридические.
- Поддержание конфиденциальности информации.
- Соблюдение этических стандартов в переводческой деятельности.
- Взаимодействие с клиентами для уточнения деталей перевода.
- Редактирование и корректировка переведенных текстов.
- Участие в проектах по локализации контента.
Требования
Text copied to clipboard!- Высшее образование в области лингвистики или филологии.
- Опыт работы в переводческой деятельности от 2 лет.
- Свободное владение несколькими языками.
- Отличные коммуникативные навыки.
- Внимательность к деталям и способность работать в условиях сжатых сроков.
- Знание специализированного программного обеспечения для перевода.
- Способность работать в команде.
- Готовность к обучению и профессиональному развитию.
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы в переводческой деятельности?
- Какими языками вы владеете на профессиональном уровне?
- Как вы справляетесь с работой в условиях сжатых сроков?
- Как вы обеспечиваете точность и соответствие перевода оригинальному тексту?
- Как вы поддерживаете конфиденциальность информации?
